原著作者菲利普·普尔曼谈论《黄金罗盘》电影版结局
在导演克里斯·威兹( Chris Weitz )对于《黄金罗盘》( The Golden Compass )电影版结尾处的变动发表意见之后，《黑暗物质》三部曲小说作者菲利普·普尔曼( Philip Pullman )也和影迷分享了自己的看法。其实改动并不往往意味着是一件坏事。
无论是什么类型的故事，结局都是非常重要的一个环节。英国国家剧团改编的舞台剧版把第一部的结尾改到了《魔法神刀》( The Subtle Knife )的中间，但是没有人会在乎，那是因为做出来的效果如何才是最重要的。每一部改编自小说的电影相对于原著都会有一些变动，不过变的并不是结局，而是让故事更加符合电影世界的表现形式。我对《黄金罗盘》剧组的作品非常满意，没有人比我更希望这部电影获得成功，也没有人比我更加坚信这一点。
——菲利普·普尔曼
Tags: book, movie, Philip Pullman, The Golden CompassRelated posts
Tags: book, movie, Philip Pullman, The Golden Compass